Privacy Policy

The purpose of this privacy policy is to inform users of the website (hereinafter “the Site”) about the data collected during their use of the site, and about the obligations of its publisher (hereinafter “the Publisher”) in this respect, who certifies that he implements in good faith the means necessary to respect your privacy and to act in compliance with the applicable regulations.
This privacy policy is deemed to be up to date, is accessible on the Site at all times, and you are strongly advised to read it carefully. 

1. Data Processor 

The collection and processing of personal data carried out in the context of the use of the Site is carried out in accordance with the rules in force in the European Economic Community, under the responsibility of Mr. CHAHID Chakib, on behalf of the Publisher, as designated in the Legal Notice. 

2 . Objects and purposes of the collection

 The collection and processing of data carried out via the Site are carried out in order to :

optimise the management of relations between the Service Provider and the users of the Website, in particular by analysing and measuring the Website audience;

allow users of the Website to interact with it via social network buttons (comments, opinions, likes, shares, etc.).

to allow users of the Site to contact the Editor using a contact form, and to ensure subsequent exchanges;

to allow users of the Site to subscribe to the Editor’s newsletter; to allow the Editor to send commercial solicitations by e-mail to users of the Site, for offers similar to those proposed or illustrated on the Site.  
3 . User’s consent

In no case shall personal data be collected via the Site without the persons concerned having been able to clearly obtain the necessary information and the effective opportunity to express their consent prior to this collection.

Specifically, an information banner appearing at the entrance to the Site reminds users that their consent to the deposit of cookies and to the collection of certain information resulting therefrom is deemed to have been obtained by continuing to use the Site, whether by scrolling down the page in question, by clicking on any link on the Site, or by clicking on the “Accept” button (or equivalent) located on this same information banner.

The consent of users is systematically and explicitly collected by any clear and unambiguous means (optin), in the case of the use of functionalities requiring by nature the use of data provided and/or collected (registration, contact, etc.).

Users may at any time withdraw their consent (opt-out) by unsubscribing from newsletters directly in the Publisher’s emails, under the conditions of article 10 of this Privacy Policy.

4. Content of the collection 

Data collected when consulting the Site:

Consultation of the Site’s information only generates by default the collection of data strictly necessary for the analysis and measurement of the Site’s audience: data relating to the IP address (identification of the Internet connection and terminal), the pages consulted, as well as all types of data accessible via a basic Google Analytics, such as the number of pages viewed, the origin of the traffic, the dates and times, and the approximate location of consultation.

Données collectées en cas d’utilisation des fonctionnalités du Site

Le contenu du traitement de données effectué sur le Site varie selon les utilisations de ce dernier, et peut inclure parmi les informations suivantes :

Adresse de courriel valide, nom et prénom, la date de naissance, téléphone ; le sujet de message et un champ de texte libre en cas d’utilisation du formulaire.

Le caractère obligatoire ou facultatif du renseignement d’une information est indiqué directement en ligne le cas échéant.

Les utilisateurs s’engagent à ne renseigner que des informations complètes, exactes et valides, et admettent dégager la responsabilité de l’Editeur en cas de dommage(s) résultant de leur propre défaillance en la matière. 

5. Utilisation des cookies 

 L’analyse de l’audience du Site via un Google Analytics rend nécessaire l’utilisation de cookies, qui sont des fichiers « traceurs » implantés sur le terminal des utilisateurs, et qui donnent accès à l’Editeur à des informations de connexion standards (voire article 4).

Les informations collectées ne seront utilisées que pour développer la conception et l’agencement du Site, et plus généralement pour améliorer son l’utilisation.

Les cookies ne recueillent aucune donnée personnelle permettant de vous identifier, ni sur disque dur ni en ligne, et les informations collectées sont anonymes ou anonymisées.

Les utilisateurs admettent devoir consulter et vérifier directement les paramètres de confidentialité de leur propre navigateur internet, s’ils refusent l’utilisation de ces cookies. Dans ce cas ils ne peuvent pas rechercher la responsabilité de l’Editeur du fait de leurs propres difficultés de navigation, rendant éventuellement difficile voire impossible l’utilisation du Site dans son ensemble.

L’Editeur recommande une configuration personnelle de la part des utilisateurs acceptant les cookies et favorisant ainsi la consultation et l’utilisation du Site.
6. Interactivité avec des sites tiers et des applications tierces   

Les utilisateurs peuvent interagir avec le Site en cliquant sur des boutons représentant des sites et applications tierces (notamment via les boutons de réseaux sociaux).

Les utilisateurs admettent que l’utilisation de ces boutons a pour effet de transférer des informations à l’Editeur, ainsi qu’aux sites tiers concernés, et qu’ils restent intégralement responsables de leurs relations contractuelles avec ces sites et réseaux, qui éditent leur propre politique de confidentialité et de respect des données personnelles concernant les données transférées, collectées et traitées à cette occasion (profil, paramètres, etc.).

En aucun cas l’Editeur ne saurait supporter la responsabilité de quelconque dommage résultant de l’utilisation de ce procédé à l’égard des utilisateurs ainsi que desdits tiers, et répond exclusivement et uniquement des traitements de données dont il assume la charge.

7. Sécurité du traitement 

 L’Editeur s’engage à prendre toute précaution nécessaire pour préserver la sécurité du traitement et des données collectées, en respectant les standards de sécurisation physiques et logiques qui sont de son ressort (protection des locaux, protection des serveurs, politique de mots de passe, sauvegardes régulières, éventuel chiffrement, etc.), et à l’exclusion des obligations de sauvegardes et/ou de sécurisation qui sont placées sous la responsabilité du prestataire en charge de l’hébergement du Site (voir Mentions Légales).

In particular, the Publisher implements measures to prevent the processed data from being distorted, damaged or accessed by unauthorised third parties, in particular by controlling access to the processing and by securing any data communications (site security, Https protocol, encryption, etc.).

Any information accessible on the Internet via a link from the Site is not under the control of the Publisher, who declines all responsibility for its content and any possible computer security flaws, as well as for the consequences that may result from this.

8. Confidentiality of processing

The Publisher does not communicate the personal data collected during the use of the Site to any third party and in any form whatsoever, with the legitimate exception, and in a strictly confidential manner, of the persons mentioned below: The Publisher’s possible salaried staff (including interns);

The technical service provider(s) responsible for the creation and maintenance of the Site on the one hand, and the hosting of the data on the other hand, when this is strictly necessary; The person(s) possibly in charge of the Publisher’s accounts, including as a possible external service provider; Third parties authorised by law (in particular on the express and motivated request of the legal or accounting authorities, etc.).

It is also acknowledged that the use of cookies on the Site has the effect of transferring, without any possible intervention by the Publisher, certain connection data to the third party service provider enabling the Publisher to collect and process its own data (Google Analytics).
9. Data retention and time limits

Renewal of Users’ consent

The data collected are validly kept as long as the purpose for which they were legitimately collected initially continues to be legitimate, proportionate, and consented to by the user concerned.

The time limits for storing the data collected vary according to the type of data, subject to different legal and regulatory requirements, authorising longer storage or, on the contrary, imposing their deletion, and correspond in any case to the need for the Publisher to fulfil its contractual obligations; the time limits are set at :

fourteen (14) months for cookies, connection data and audience measurement data, and a maximum of three (3) years for other types of data;

At the end of this period, the Publisher undertakes to renew the consent of users to continue to use the data concerning them (Optin), and in the absence of explicit consent to stop sending newsletters and all commercial solicitations (Optout). 

10. Rights of individuals to their collected data 

Users have the right to access, rectify, oppose and/or delete data concerning them, which they may exercise at any time by writing an e-mail to the address:, or by post (contact details via the Legal Notice).
The Publisher undertakes to make effective any reasoned request for such data, by responding to such requests within thirty (30) calendar days of receipt of the request. Such requests shall be made by e-mail to, and shall be formalised by an e-mail notifying the receipt and execution of the request.
For security reasons and to avoid any fraudulent request, the Publisher may validly require that this request be accompanied by a proof of identity, which it will delete or destroy after processing the request, subject to the application of a legal provision requiring its archiving, and under the conditions of article 9.2 of this Privacy Policy.
Users acknowledge that in the event of a justified request for deletion of their personal data, the latter may be purged without the possibility of recovery and that this deletion could in certain cases prevent the continuation of their contractual relations.

11. Réclamations, désaccords et litiges

 De convention expresse, la présente Politique de confidentialité est soumise et régie exclusivement par le droit français, et doit être interprétée au regard du droit français.
A défaut de résolution amiable des conflits éventuels, et de convention expresse, les litiges n’ayant pu aboutir à un règlement amiable, relativement à la collecte et au traitement de données à caractère personnel des utilisateurs du Site, et à la présente Politique de confidentialité, concernant sa validité, son interprétation, son exécution, ses conséquences et ses suites, seront soumis :
lorsqu’aucune disposition impérative spécifique n’est applicable, à la compétence des tribunaux du lieu du siège social de l’Editeur, et dans tous les autres cas, à la compétence du tribunal déterminée par les dispositions impératives applicables et selon le cas d’espèce. 

Scroll to Top